home sweet home

Eccomi qui, dopo tanti giorni lontano dal blog (ma un po' di vacanza ci vuole per tutti, no? ;)) Oggi, come promesso, vi mostro nel dettaglio le casettine welcome che al mercatino sono andate a ruba...

Nascono durante un pomeriggio estivo...ero sommersa da ritagli, scampoli e pezzettini di stoffa di tutti i tipi..che me faccio? mi ripetevo..bhu??? La prima cosa che mi è venuta in mente erano delle finestre e dei portoncini, ma non avevo ancora idea di come assemblarli..

Quindi ho pensato da subito a delle casette, però i profuma armadi non mi convincevano ( cucio profuma armadi a forma di cuore, ma a forma di casa non ce la posso fare....mah!!!! :)..) però era uno di quei pomeriggi in cui dovevo assolutamente concludere qualcosa! 

Così le ho create, di diverso tipo, un po' con il feltro, del lino che se ne stava lì da un po',un po' cucite a mano, un po' a macchina, cercando di associare i colori.Non ero sicura del risultato che invece mi è piaciuto un sacco ( o una casetta?)! Ci ho aggiunto anche del pizzo, perché ho deciso che sono un'appassionata di merletti....fanno così fratelli Grimm!!!! ;)

bhè insomma, dove eravamo rimasti? A delle casette, graziose sì, ma senza senso....un bel giorno arriva il babbo con dei pezzettini di legno micron a dirmi:potrebbero servirti? ed ecco l'idea ( ideona eh...eureka!) di appendere un accogliente "welcome" con del vecchio spago (mi sa che questo è originale delle poste!).Mi son presa un bel pennarello indelebile e via di amanuense....la scritta non è professionale, ma non importa dai :)

Un bacione e a presto!!

Here i am, in these days i have been very far from my blog! I needed a holiday, as everyone :) Today i show you the little hauses i've hand made, when i was at the hand made market.A lot of people liked them very much...how i made them? it was very hot, this summer, full around me many pieces of fabrics, so small...waht can i do with that? i wonder, and real soon i realize that some little houses could be so nice....i have to tell you i liked very much at first sight.But what are they for???? i wonder again.Later come my daddy with little pieces of wood, natural wood.He asked me:do you need them? Sure! i painted white, and wrote Welcome, veeeery slowly, with the patience of a saint!!!! :)

kisses and by soon!!! :)

Mercatino a Trieste

Che dire???? Questa mattina mi sono svegliata (convinta che fosse domenica ma lasciamo perdere....!) felice come una Pasqua! Che bellissimo che è stato il mercatino ieri! Sarà stata la compagnia della mia amica pittrice (seguiranno foto nei prossimi post, ve beccherete anche 'na galleria d'arte....;)..) Sarà stato che fuori pioveva ( e per la prima volta nella mia vita ero felice di questo!) e la gente si riversava copiosa (era un mercatino al chiuso), sarà stato che ero così felice di essere tra le mie cosette da alicenelpaesedellemeraviglie che mi sono lasciata andare e divertita tanto! La soddisfazione maggiore, non mi stancherò mai di dirlo, è ricevere i complimenti da tutti certo ma soprattutto da quelli che io chiamo gli  "insospettabili"... un ragazzino di dodici anni che si avvicina e dice alla mamma:guarda che meraviglia tutto fatto a mano..!!! un ALIENO questo! :) Ma poi anche le signore di una certa età, che forse apprezzano più di altri la fatica, il tempo, la pazienza e infine l'enorme soddisfazione del cucito!Insomma sono ingrassata cinque chili solo di complimenti, sorrisi, visi che si ingentiliscono alla vista di un coniglio rosa alla lavanda che esce da una busta di lino....Stanca ma felice non vedo l'ora di ripetere l'esperienza, come sempre vi terrò aggiornate! :)

Ed ora un po' di foto, con la promessa che appena mi ripiglio da questo fine settimana tour de force posto tutti i dettagli del caso! :) Smak smak! 

I woke up this morning ( hoping it was sunday....what a pity!) and i was very very very happy!!! What a wonderful handmade market yesterday! Because of the painter friend of mine (all her oil paintin are coming soon...;)..) Because of the english rain ( well done! all the people inside please!!) Because of my little sewed friends, i felt so good, so self confident ( i know i seem like alice in wonderland!) and so relaxed...i really enjoied!

People who come and go, tell you you are doing well, and i was so surprised when a little boy came in front of me telling his mum: look, mum, this is all hand made, isn't it cute?i wonder: is he an alien???? And the old ladies who appreciate all the time, patience, labour of sewing!I'm tired but satisfied, i can't wait for another one to come!

Here are the pictures and next days i will post all the descriptions! smak smak!!!

Pannello Country

In un casa di campagna, ma di vera e propria, autentica autentica campagna ...(un fienile??? ma no! :)...) ci starà bene un tema rigorosamente country??? Ecco questo pannello, comprato tempo fa e preparato ad hoc per una casa molto country chic! :) ormai è già stato spedito e queste sono le foto direttamente da casa sua....;)

In a country house, i mean a real country house, would be fine a panel with a very country theme????? Here is this panel, bought time ago and sewed for a special person, in a special country chic home! :) it is already sent and these are the pictures...;)

E' per la camera degli ospiti e dei più piccini e secondo me il tema va a pennello....i soggetti sono proprio carini e i colori belli e vivaci. In questi giorni di pazza frenesia per i preparativi del mercatino di domenica(speriamo bene! che emozione!) ho scelto di mostrarvi qualcosa che avevo nel cassetto da un po'...per i dettagli del mercatino, non anticipo nulla, ma devo assolutamente ricordarmi di fare tante foto da mettere nel blog, che poi va a finire che smonto tutto, metto in ordine e non mi ricordo le foto che ho postato! ( che testa!)

Abbraccissimi e alla prossima!!!

It's for the guest room, or the children room, anyway i find it very pretty, the themes are very cute with bright and vivid colors.These are days very stressful, the hand made market is coming real soon (sunday! hope for the best!) i don't post anything at the moment, i will post something about it after the market..i just have to remind me to take a lot of pictures!!!! 

Hugs and by soon!!!! :)