Time goes by

Ed eccomi qui! ma da quanti giorni non scrivo un post? Il tempo mi è letteralmente volato!!! Tra le cose da cucire e preparare per il mercatino e poi il tempo per ripigliarsi.....;)!!! E' andata molto bene, al di là del divertimento nel condividere con le altre persone (tutte donne..o quasi!) che creano questi bellissimi lavori di artigianato, devo proprio dire che la cittadina di Marano Lagunare è carinissima! Un gioiellino in una laguna!Ho fotografato in pratica solo la piazza, la chiesa e la laguna, ma come sempre le foto non rendono..meritava fotografare soprattutto le piccole casette, le calli e le piazzette, ma la testa era altrove e poi faceva un caldo incredibile!!Il clima era di festa, tra i drappi alle finestre e voglia di mangiare e bere in allegria..e infatti ci siamo fatti 'na magnata di Fasolari (tipico mollusco del posto) e Calamari davvero memorabile!!!

Vi lascio con le foto ricordo, un po' del mio banchetto un po' del paese...a presto con tutti i dettagli delle novità cucite per l'occasione!!!

***

Here I am, how time flies!!!! A lot of work for the market and then just a few days to relax....!!!The hand made market was really a great experience, and it was funny spending the entire day with people so special like the women i knew!!!Marano Lagunare surprised me...so pretty, so cute, so pictorial with the little squares, the calli (the name of the streets of Venice) and the lagoon.Here some pictures i took, yes i had to take more but i was in the market, few time to wander around, and it was so so so so hot!!!!! :) 

see you soon with all the news sewed!!!

Domenica 17 giugno: Mercatino Marano Lagunare!

Metti una gita domenicale a Grado...metti una gita domenicale a Lignano...metti che non sai proprio dove fermarti dovessi spararti la A4 Trieste-Venezia ( o viceversa!) tutta d'un fiato...ecco che la festa di San Vito a Marano Lagunare potrebbe cadere proprio a pennello!!!! Insomma parteciperò al mercatino per la festa del patrono San Vito, in questa ridente cittadina, domenica 17 giugno! Inutile dirvi che come sempre sono entusiasta ma anche a un passo dalla crisi perché ci sarà tanto spazio e io avrò cucito sì e no per la metà....ma niente paura! Ho fiducia di trasformarmi a breve in una sorta (o sarta?IH!) di wonder woman che con un sorriso smagliante sui denti riesce a reggere lavoro, casa e hobby tutti assieme!!! Come sempre mi sento un imbuto, piena di idee, qualcosina ho già cominciato a cucirla..ehehe sarà tutto sul tema marino..che bello! Ho in mente tovagliette all'americana e fermaporte, cuscini e presine...vi anticiperò qualcosina nei prossimi post.

Intanto per l'angolo "memento mAri" (ma come mi vengono???? :)) vi propongo queste foto scattate durante l'ultimo mercatino di s.James (detto s.giacomo..rione storico di Trieste)

sempre gli adorati fari...

sempre il blu del mare, ma qualche tocco di rosso vivo...

sempre le adorabili stelle marine e i cavallucci Tilda..

alla prossimaaaaa :)

***

What have you plan to do on Sunday, the 17th of June?Would you like to enjoy yourself in a good, authentic, funny hand made market? ;) Actually it sounds really good! It is a carnival, a village festival in Marano Lagunare, near Grado and near Lignano. If you are driving on the A4, Trieste-Venezia (or the other way round! ) you can stop and have some fun.During the festival of San Vito I will be there with a lot of people in the hand made stands. All hand made, and I’m thinking what to do, can I sew this time... on time? ;)I’ll have a lot of space…sure I can, I just have to start! So today I leave you with the pictures of the last hand made market, in Saint James, a quarter of Trieste.Can you see? All about the Sea… the blu of the deep ocean and near 

something red…the old lighthouse, the sweet sea horses and the pretty starfishes…hope 
you like them!
Hugs! J

Asciugamani di ..corallo!

Oggi vorrei mostrarvi degli asciugamani che mi sono stati commissionati.Di solito non amo i colori rosso e arancione e il corallo......;) eppure mi son dovuta ricredere, l'accostamento con il bianco mi piace davvero un sacco!

Il contrasto è più vivo, i colori risaltano e il risultato finale è davvero piacevole.

La proprietaria degli asciugamani mi aveva mostrato le foto del suo bagno, tutto intonato sui colori caldi, e tutto a tema marino..il risultato finale quindi è venuto un po' da sé...stelle marine e cavallucci e un bel corallo ritagliato dalla sottoscritta da una bella stoffa marina comprata per l'occasione.Tutti cartamodelli Tilda, per non sbagliare! ;)

Originariamente avevo pensato di usare solo questo tessuto fantasia, ma poi andando a rifornirmene in merceria ho visto questa tinta unita che si accostava così bene....non ho resistito dal creare anche in questa occasione un po' di effetto patchwork  ! :)

Alla prossima con gli aggiornamenti sul prossimo elettrizzante mercatino! :):):)


***

Today I would like to show you some new towels.You know I don’t like very much the red color, but I have to tell that  matching the white and the red, in this case something very similar to coral red, get a very very beautiful final result. It's so bright J

The girl owner of the towels asked me to do something that could match with her bath. You have to know that her bath is very beautiful  decorated with warm colours, so it was easy thinking coral and  matching it with white! J The final effect is really really patchwork! J

Good bye and…next time some new and good updating for a new hand made market! ;)